Наверх

Главное меню

Категории

Самое читаемое

Статистика

Кэшбэк для AliExpress

Последние записи

Транслит текста онлайн. Способы транслитерации

Во время работы за компьютером очень часто возникают случаи, когда нам нужно получить определенный текст на транслите. То есть из слов, которые написаны на русском языке, сделать те же слова, только написанные латинскими буквами. Иными словами перевести текст в транслит.

Может возникнуть такая ситуация, что мыы поехали за границу, и зашли в интернет-кафе, там соответственно вряд ли будет русская раскладка клавиатуры. Напечатать текст на своем родном языке может оказаться сложно. Придется русские слова писать, используя английские буквы.

В таких ситуациях вам может помочь так называемый транслитератор. На следующей картинке вы можете посмотреть, как каждая русская буква пишется латиницей.

Приведу пример другой ситуации, мы живем в России, говорим и пишем на русском, на компьютере также русский язык и русские шрифты в системе. А наш родственник живет за границей, но русский язык знает, но дело в том, что у него нет русских букв и шрифтов, и соответственно он нам пишет по-русски, но на латинице.

В таком случае нам приходит следующее:

Privet, Sergey. Kak dela? Chto u tebya novogo?

Большинству не состваит труда прочесть, что тут написано:

Привет, Сергей. Как дела? Что у тебя нового?

Но получая такие сообщения постоянно, а особенно если они объемные, то более комфортно будет его читать, все же если там будут русские буквы. Это возможно и нужно воспользоваться транслитератором, который за секунду переведет латиницу в кириллицу.

В интернете можно найти много таких сервисов, которые транслит переведут в более удобные для чтения – русские буквы. Также можно найти программу и не заморачиваться с онлайн сервисами.

Транслит в киррилицу – сервис транслит онлайн

Расскажу лишь об одном сервисе, так как кучу других можно найти, воспользовавшись любой поисковой системой.

Так вот, если нам нужно очень быстро перевести сообщение в транслите на русский язык, то можно воспользоваться сервисом по адресу:

http://www.tigir.com/translit/translit.php

Там нужно ввести текст на латинице и нажать кнопку «Из транслита в кириллицу».

Текст преобразуется в более читаемый вид – из транслита в кириллицу.

А если нам нужно из обычного текста, сделать его на транслите, то нам нужно нажать кнопку «В транслит».

Полезный и простой сервис для перевода транслита в русский и наоборот.

Программа для перевода транслита в кириллицу

Перевести текст, написанный на латинице в русский читаемый вид, также можно с помощью программ. Главное преимущество этого способа в том, что нет необходимости иметь доступ в интернет.

Скачать программу NI Transliterator

Пользоваться этой программой очень легко. Скачиваем и устанавливаем её, затем запускаем.

В первой части окна пишем текст, затем нажимаем на одну из кнопок в виде стрелочек вверху. Первая кнопка конвертирует текст с латиницы в кириллицу, а вторая на оборот из кириллицы в латиницу. Уже готовый текст на латинице, либо кириллице появляется во втором окне программы.

Очень простая и удобная программа при транслите текста.

Полезное видео:

Создано: 15.01.2013 годаПросмотров: 8786Добавил: Сергей

Понравилась статья? Поделись с друзьями в Соц. Сетях

СТОП!   Почитай похожие статьи - узнай новое:

Комментарии:

Добавить комментарий:

Введите сумму чисел с картинки: